ЁбиДоёби – доставка суши и роллов
Смешно вам? Название такое, официальное! И уже месяца три как они существуют официально. Не верите, погуглите. И сайт есть, и мемов полным-полно. Пиарятся, как умеют. А недавно стало известно, как они остаивали право на применение своего бренда. Кстати, перевод названия с японского “день недели – суббота”. Можете в гуглопереводчике прослушать.
Не первый раз уже сталкиваемся с хитроумным таргетингом, да? Про кафе “Жиртрест” все помнят? Вот из этой же серии. Только совсем круто теперь. Всем нам понятно, на что расчет у этих “ЁбиДоёби”, но сами они вот так описывают историю создания названия
Константин Зимен сообщает: “В Красноярске много названий ресторанов, которые переведены на японский. Там фигурирует слово “рыба”. Мы решили что-то поинтересное поискать, проанализировали слова на японском, и выбрали название”. Какое отношение суббота имеет к рыбе и суши, непонятно. Очевидно же, что весь прикол – в звучании. Запомнят точно. Интересно только, есть станут? мне бы не хотелось, честно. Оно, может, и смешно, но быстро приедается и надоест. Да и неприятно даже как-то.
Они уже и группку завели “ВКонтакте”, и пиарятся не по-детски. Красноярск, между прочим, не Москва в этот раз. В общем, как могут, как и рискуют. Молодцы, в общем-то.
Автор темы: Лика (Красноярск)
Отзывы и комментарии
Вот откуда идут бородатые приколы про японского футболиста ( ФИГАНУ Ка По МЯЧУ КА), про врача( КОМУ ТО ХЕРОВАТО), и про женщину лёгкого поведения( А ТОМУ ЛИ Я ДАЛА ТО). )))
Неплохой рекламный ход! Услышав такое название, точно не забудешь. Правда такое название весело звучит из уст взрослого человека, а вот из уст ребенка не хотелось бы такое услышать. Вот если бы так кафе называлось, то конечно, солидный мужчина туда бы женщину не пригласил! А так как это доставка, то не важно как называется, главное чтобы вкусно было!)))
Это скорее для любителей триады общепита”быстровкуснонедорого”. Такое и взгляд зацепит,и мозг заставит инфу быстрее запомнить.Это к слову и на обычной инфе,даже самой скучной,сможет запросто сработать: если нужно запомнить что-то очень-очень скучищное,то просто сделайте себе какой-нибудь забавный “якорь” на это и потом будете с улыбкой легко извлекать из памяти нужные данные.Например,адрес или номер телефона этих предприимчивых ребяток из Красноярска:))))))
Огого! Вот так названице) Надо ж было такое придумать! Обожаю суши,жаль, что это не в моем городе. С огромным удовольствием бы попробовала, что там у них за вкуснятина)Мммм…Смело и креативненько конечно) И правда, раз услышишь и больше не забудешь, название и в глаза бросается и на слух звучит остренько! Если б были какие нить суши Самурай, уже так по обычному и не оригинально, согласитесь?!) Думаю у них достаточно клиентов будет. Я бы ради такого случая и в Красноярск поехала бы наверное, Как страстный любитель суши и роллов могу отважиться на это)Ну правда меня теперь это название преследовать будет!
И я и я хочу попробовать суши из этой доставки! Ну почему у нас все так примитивно((
Буду в Красноярске проездом, обязательно посмотрю, что там за суши-бар такой. Маркетинговый ход уже нравится! Посыл настораживает, а перевод вполне обычный! Клёво! )
Оставьте свой отзыв или комментарий